top of page

éléphant

d'après Walter Benjamin : pourquoi l'éléphant s'appelle "éléphant" ?

Aux commencements, il y avait un homme qui s’appelait Éléphant,

va savoir pourquoi.

Ou plutôt non, attend la suite.

 

Un jour vient à lui un autre homme qui n’a pas de de nom,

pas de mains,

et un nez aussi court que le sien.

 

Éléphant lance à l’homme un bâton.

Sans mains, et avec un nez aussi court,

difficile pour cet homme-là de ramasser un bâton.

 

Inlassablement, Éléphant lance des bâtons à l’homme.

Et peu à peu, à force de s'exercer à ramasser des bâtons avec son nez,

le nez de l'homme s’allonge,

s'allonge encore,

et encore,

et devient une trompe.

 

A la longue, l’homme à la trompe se débrouille très bien avec les bâtons.

 

Quand les autres hommes voient cela,

ils sont admiratifs.

Ils donnent à l’homme à la trompe le prénom de celui qui lui a allongé le nez :

Éléphant.

bottom of page